My Ajusshi
Let's be happy.
You're a good person.
When I’m running, I disappear.
But I feel like that is the real me.
I had no expectations of anyone
and I didn’t put in any effort
to gain recognition or be praised by anyone.
But, now… I’ve started wanting to do well.
I’ve started wanting to be treated like a human being,
for the first time…
Kids who’ve gone through pain, grow up too fast.
It’s easier for the privileged to become good people
Why are you so nice to me?
It's not a big deal.
Is it love if I’m in second place?
Am I even in second place?
I can’t make up my mind. Should I kill you, or should I just die myself?
"When you feel like you want to die, don’t die.
You’re a decent person. Hang in there."
The mere fact that there is someone cheering on me like that
helps me breathe.
If I run into you by chance…
Will we greet each other,
and act like we’re happy to see one another?
Thanks.
You listened to my pathetic life,
yet you took my side.
So thank you
You were the first one, who was nice to me more than 4 times.
To a person like me.
The person I like.
She knows what torments me the most. She knows.
Lee Ji-an.
Call me.
I heard everything.
I know that you’re listening-in on everything I do.
It’s okay. Call me.
She said that she liked this neighborhood quite a lot.
But when she said that…
it sounded more like she was saying that she liked you.
When you truly know a person, nothing they do bothers you.
And I know you.
I know all of the sounds you make, and all of your words and thoughts, and the sound of your footsteps…
all of it.
It felt as if I saw what a human being was for the first time.
Dong Hoon: Ji An, were you able to find some comfort for yourself?
Ji An: Yes…. Yes.